Bienvenue sur le forum du Senegal. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
forum senegal: voyage, tourisme et decouverte du senegal
Nouvelles: La BOUTIQUE de senegalou est enfin en ligne
 Senegalou : voyage et decouverte du senegal  >  Cultures et traditions senegalaises  >  Parlons wolof
 Sujet: UNE TRADUCTION SVP BLAGUE personne ne peut traduire svp?????
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Sujet: UNE TRADUCTION SVP BLAGUE personne ne peut traduire svp?????  (Lu 6419 fois)
zaboune
Pigeon voyageur
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 4


« le: 17 Septembre 2016 à 18:33:10 »

   
   bonjour a tous
 
   qui peux me traduire ce que je crois être une blague ?  merci d avance 

   lolou mom nekhna dé wa kokou kanela y yow khana   

  Hannn mane la kone laylahali nekh na dé mane may thiate bou doul am raak 
Journalisée
zaboune
Pigeon voyageur
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 4


« Répondre #1 le: 18 Septembre 2016 à 15:21:53 »

   
   bonjour a tous
 
   qui peux me traduire ce que je crois être une blague ?  merci d avance 

   lolou mom nekhna dé wa kokou kanela y yow khana   

  Hannn mane la kone laylahali nekh na dé mane may thiate bou doul am raak 
Journalisée
TOM
Alkati Moderateur
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 9877



« Répondre #2 le: 18 Septembre 2016 à 18:21:22 »

Bonjour zaboune,

Bienvenu sur notre forum.

Pour ma part, je ne comprends pas le wolof. Mais j'ai contacté la responsable du forum pour lui demander la traduction. J'espère qu'elle me répondra.

Je te tiens au courant.
Journalisée

« La démocratie est le pire des dictatures, parce qu'elle est la dictature exercée par le plus grand nombre sur la minorité.  » (Pierre Desproges).
zaboune
Pigeon voyageur
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 4


« Répondre #3 le: 18 Septembre 2016 à 19:27:28 »

merci c est sympa
Journalisée
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 Senegalou : voyage et decouverte du senegal  >  Cultures et traditions senegalaises  >  Parlons wolof
 Sujet: UNE TRADUCTION SVP BLAGUE personne ne peut traduire svp?????
 
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks

Design My BTs Page générée en 0.063 secondes avec 19 requêtes.