Bienvenue sur le forum du Senegal. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
forum senegal: voyage, tourisme et decouverte du senegal
Les derniers sujets du blog
 Manifestations du 19 mars Senegal  Mafé viande  Tiep bou dién  Touba, ville du mourridisme  Plage de dakar : lieu de prière
Herbegement senegal
restaurants senegal
transport
Conseils Voyage
Voyage Senegal
Coutumes Senegal
Pages: [1]   Bas de page
« sujet précédent | | sujet suivant »
  Imprimer  
Auteur Sujet: traduire wolof  (Lu 182 fois)
cricri
Pigeon voyageur
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1
« le: 16 Novembre 2011 à 10:04:21 »
Bonjour, moi aussi, j'ai le même problème de traduction. Pas facile de trouver des dico en ligne... On a écrit : "Moi seuce déé diape thi moudegeur" et "wanee" aussi. Quelqu'un peut m'éclairer ?
Merci d'avance.
Journalisée
salwa
Administrateur
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 6432



WWW
« Répondre #1 le: 16 Novembre 2011 à 15:03:03 »
wannee = mauviette

diape thi moudegeur : bien s'accrocher
le debut de ta phrase est imcomplete, donne nous le contexte au moins.
Journalisée
le site Senegalou
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 Senegalou : voyage, tourisme et decouverte du senegal  >  Cultures et traditions senegalaises  >  Parlons wolof
 Sujet: traduire wolof
 
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks
Design CultureCo Page générée en 0.095 secondes avec 19 requêtes.