L'arbre à palabres

[biba]

Alors les amoureux  , on a commencé à y réflèchir ou pas?,

[mitch1]

Bonjour,

D'accord, mais je ne comprend pas le titre

Michel

[dially]

On va parler? quelque chose qui est bien?
dire de belles choses?

[salwa]

cela veut dire
que la saint valentin arrive à grands pas 
c'est bientot quoi

[sandado]

Merci Salwa pour la traduction.
Je sais que c'est pas le bon endroit  mais on dit la même chose, de la même manière pour dire :" vivement les vacances" ?
on dit : "vacances bi mo ngui wakhou boubakh" ?

[biba]

Merci Salwa
Désolée tout le monde, mais je suis besancon, je n'ai pu me connecter depuis le post!!!
Oui j'ai juste fait un jeu de mot à ma maniére cela veut pas dire que tout le monde dit cela, mais les gens comprendront peut être!!!Voilou

Sinon, alors vous avez prévu quoi??

[salwa]

Sinon, alors vous avez prévu quoi??

gavage de chocolat 

[Ndar]

Incorrigible!

[nannie]

Une nuit sous les étoiles Casamançaises à siroter du Bounouk (vin de palme) en amoureux 

[mitch1]

Sinon, alors vous avez prévu quoi??

une sortie, devine avec qui

AH non pas elle

[sandado]

Hmmmm Nannie, ça c'est 1 belle idée
Hey Salwa...tu ne m'as pas répondu 

[colobane81]

Célibataire depuis ........ quoi déjà ?!!!!, la St Valentin ne me concerne pas. Mais je serai en Casamance à ce moment là, et la fête je la ferai tous les jours 

[Ndar]

Cette année aucune idée, je serai seul!
Et si nous, les célibataires et esseulés du Sénégal, faisions
une petite rencontre/fête?     

L'année dernière, ce jour là, nous (Ndar° et Madame) débarquions du bateau,
sur le sol africain, pour continuer la route vers Saint-Louis. 

[colobane81]

Chiche !! Nous débarquons à 3 célibataires, les "moitiés" restant en France, et nous rejoignons mon frère en Casamance, célibataire aussi (enfin aux dernières nouvelles   
Faire des connaissances c'est aussi un peu ce que je viens chercher ici, partager des idées, des impressions, des tuyaux sur ce pays que nous aimons tant et finalement peut-être s'y rencontrer

[salwa]

Merci Salwa pour la traduction.
Je sais que c'est pas le bon endroit  mais on dit la même chose, de la même manière pour dire :" vivement les vacances" ?
on dit : "vacances bi mo ngui wakhou boubakh" ?

desolée mais en fait je n'avais pas la reponse
j'ai du me renseigner mais on me dit qu'il ny'a pas vraiment cette expression en wolof
tu peux dire : vacances gawa niow