Qui peut m'aider à traduire ?

Bienvenue sur le forum du Senegal. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.

Senegalou

Forum

Aide

Identifiez-vous

Inscrivez-vous

Nouvelles: Presse actu sénégalaise

Les derniers sujets du blog

Manifestations du 19 mars Senegal

Mafé viande

Tiep bou dién

Touba, ville du mourridisme

Plage de dakar : lieu de prière


HEBERGEMENT	RESTAURATION	TRANSPORT	PRATIQUES	DECOUVERTE	COUTUMES

Senegalou : voyage, tourisme et decouverte du senegal > Cultures et traditions senegalaises > Parlons wolof

Sujet: Qui peut m'aider à traduire ?

Pages: [1] Bas de page

« sujet précédent | | sujet suivant »

Imprimer

Auteur

Sujet: Qui peut m'aider à traduire ? (Lu 226 fois)

oleo2017

Pigeon voyageur

Hors ligne

Messages: 3

Qui peut m'aider à traduire ?

« le: 18 Octobre 2011 à 10:05:22 »

bonjour à tous

une amie senegalaise m'a ecris dans un mail "sat nga ma lol"...j'arrive pas a trouver de traduction sur le net, quelqu'un pourrais m'aider?

merci bonne journée


	Journalisée

oleo2017

Pigeon voyageur

Hors ligne

Messages: 3

Qui peut m'aider à traduire ?

« Répondre #1 le: 18 Octobre 2011 à 10:28:55 »

j'ai fait une erreur c'est "saf nga ma lol"...merci a+


	Journalisée

biba

Alkati Moderateur

Hors ligne

Messages: 1357

Qui peut m'aider à traduire ?

« Répondre #2 le: 18 Octobre 2011 à 13:21:00 »

Bonjour

Cela veut juste dire " Tu me plais toi" entre amis cela se dit dans le sens on se comprend trop bien, j'aime trop comment tu penses, tu agis...c'est dans ce sens, je pense que tu devineras le sens.