Parlons les langues du Sénégal

[jib]

Bijour,

Je voudrai savoir comment on dit:
"Je connais la musique sénégalaise"

Merci d'avance

[salwa]

"Je connais la musique sénégalaise"

pour traduire litteralement = khamna music senegalaise.
mais je dirais plutot
khamna woy senegal : je connais les chansons du senegal

[jib]

je voudrai plus savoir le dire dans le sens ou je connais comment ça marche au Sénégal.
Je me suis mal exprimé en fait.

[salwa]

  ah oui ok j'etais à coté de la plaque
donc tu veux faire savoir que tu te feras pas avoir ... heu là c'est plus difficile, je vais me renseigner en attendant je dirais
khamna sen methodeyi senegal

[jib]

  En gros c'est ça!! lol
Merci bien

[Joe]

comment dire : ça suffit, je suis fatigué

[patra]

je me lance
con barna, dama soon

[salwa]

con barna, dama soon

je pense que tu veux dire konn bakhna, dama soona, ce qui signifie : donc c'est bon, je suis fatiguée