Bienvenue sur le forum du Senegal. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
forum senegal: voyage, tourisme et decouverte du senegal
Les derniers sujets du blog
 Manifestations du 19 mars Senegal  Mafé viande  Tiep bou dién  Touba, ville du mourridisme  Plage de dakar : lieu de prière
Herbegement senegal
restaurants senegal
transport
Conseils Voyage
Voyage Senegal
Coutumes Senegal
Pages: [1]   Bas de page
« sujet précédent | | sujet suivant »
  Imprimer  
Auteur Sujet: Petite traduction... Merci!!!!  (Lu 335 fois)
Kevin82
Pigeon voyageur
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1
« le: 12 Décembre 2011 à 10:53:27 »
Bonjour, une amie senegalaise m a lancé le defi de traduire la phrase suivante. Un grand merci d avance pour votre aide!!

Sa khel meunone na fi gueuneu nèkh
Journalisée
salwa
Administrateur
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 6432



WWW
« Répondre #1 le: 15 Décembre 2011 à 13:21:34 »
Citation de: Kevin82 le 12 Décembre 2011 à 10:53:27
Sa khel meunone na fi gueuneu nèkh

tes pensées auraient pu être meilleures
ou
tu aurais pu mieux penser

desolé du retard et bienvenue sur le forum
Journalisée
le site Senegalou
TOM
Grand sage
******
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 6468
« Répondre #2 le: 16 Décembre 2011 à 21:51:11 »
Citation de: salwa le 15 Décembre 2011 à 13:21:34
tes pensées auraient pu être meilleures
ou
tu aurais pu mieux penser

Hum ... cela ne se présente pas trés bien.

Mais bon, bienvenue quand même.
Journalisée
biba
Alkati Moderateur
*****
En ligne En ligne

Messages: 1355
« Répondre #3 le: 23 Décembre 2011 à 10:48:24 »
Bienvenue  et bonne fête
Journalisée
BELEIVE
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 Senegalou : voyage, tourisme et decouverte du senegal  >  Cultures et traditions senegalaises  >  Parlons wolof
 Sujet: Petite traduction... Merci!!!!
 
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks
Design CultureCo Page générée en 0.153 secondes avec 19 requêtes.