Parlons wolof

[salwa]

Pour la reprise des cours, on commence par une petite revision, en faisant un exercice.

Remplissez les .... par le bon mot

1. xaj ...  /  Le chien
2. Ben téere tann ... /  Quel livre choisis tu ?  Forme interrogative
3. teengaade ... ! /   Ces chapeaux !
4. .... ..... dém ngor / j'etais partie à Ngor  Forme imparfait
5. ....nan meew  / Je ne bois pas de lait   Forme negative.

[salwa]

On commence par la 1 ! proposez moi la bonne reponse

[thaissabar]

Pour la reprise des cours, on commence par une petite revision, en faisant un exercice.

Remplissez les .... par le bon mot

1. xaj ...  /  Le chien
2. Ben téere tann ... /  Quel livre choisis tu ?  Forme interrogative
3. teengaade ... ! /   Ces chapeaux !
4. .... ..... dém ngor / j'etais partie à Ngor  Forme imparfait
5. ....nan meew  / Je ne bois pas de lait   Forme negative.

4 - Dama doon dém ngor
5 - Boire ? je ne sais pas le dire en wolof mais je sais qu'il se place en 1er dans la forme interrogative.
1 - xaj? désolée je ne sais pas ce que ça veut dire non plus et chien je ne sais pas le dire

mauvaise élève thaïss! bouh! dimbali ma su la neexe!

[salwa]

non attend je vais mieux expliquer

il faut juste que tu me traduises le mot que j'ai mis en gras. On va se concentrer d'abord sur la 1.

Le chien : xaj ...  (xaj = chien)
donc vous devez me donner l'article en wolof

[mossane]

1.xaj bi ?
4.mangui dem
5.duma nan


Je suis trop contente que les cours reprennent, je les attendais avec impatince.

Il en faut peu pour être hereux...

[Supukandja]

Bonsoir,

Je suis là, en retard!

Vous le croirez pas, maraboutage de ma connexion internet à 20h00 pile!

Allez je m'y mets.

[thaissabar]

1 - xaj bi = le chien

[salwa]

1.xaj bi ?

1 - xaj bi = le chien

voilà bravo
Alors vous remarquerez qu'en wolof les articles se mettent derriere le nom et non devant comme en français.


On passe à la 2. Ben téere tann ... /  Quel livre choisis tu ?
Concentrez vous sur la forme interrogative

[thaissabar]

mossane tu marques :

4 - mangui dem mais je crois que ça c'est le présent, or salwa nous demande l'imparfait. Or dans mes cours j'avais noté qu'il fallait rajouter doon pour l'imparfait?

[salwa]

après pour la 4, on y va par étape   

[thaissabar]

salwa, "bi" signifie "ce" ou "cette" n'est ce pas? signifie "le" ou "la" aussi?

[mossane]

sur la 2 je sais pas

[salwa]

non ma thaissa, justement, vous allez le remarquez avec la 3  

Pour la 2, vous ne trouvez pas ?

[thaissabar]

non, aide nous stp!

[salwa]

oki mossane, thaissa, alors pour la 2, lien très utile
http://www.senegalou.com/forum/pronoms-personnels-en-wolof-t492.0.html
le mot qui traduit le tu en forme interrogative est le ???  

supu, ça va tu arrives à suivre ?