Culture, Coutumes et traditions

[Gilliane]

Quand mon mari est arrivé en France il saluait tout le monde, une fois dans le métro, il a salué les gens qui étaient assis en face de lui, on l'a pris pour un demeuré...depuis il ne salue plus.   

ah ah !  je l'imagine bien le pauvre !
En fait, ça me fait rire mais c'est plutot triste...

[Fan]

Ou alors c est l inverse quand un toubab en france dit bonjour à mon mari il dit " ben pourquoi il me salue ....", tout simplement car il reste quelques survivants ....

[nono]

En fait, ça dépend des régions. J'ai habité à Malakoff (92), et la seule fois où mon voisin m'a adressé la parole, c'est quand je partais. 

Mais quand je retourne chez moi (Gers), tout le monde me salue, même ceux qui ne me connaissent pas.

[loulou17]

Bonjour,
Le dire ou ne pas le dire?
Saluer ou ne pas saluer?

Tout est question d'éducation. Quelque soit la forme de salutation.
             Se serrer la main, ne pas se serrer la main?
             S'embrasser, ne pas s'embrasser?
             Employer certaines "formules" ou pas?
             Pour ma part, cela importe peu, du moment qu'on me salue. (C'est vrai que je suis toubab)

Mais aussi de mentalité. Je connais bon nombre de personnes qui de par leur suffisance ne s'abaisseront pas à saluer un quelconque quidam.

Et puis on pourrait généraliser avec les mercis, STP, ...
Bon W.E. à tous.

[Gilliane]

Tu as tout à fait raison Nono, c'est pour ça que je disais dans un autre post qu'il ne faut pas généraliser !

Peut-être que la majorité des toubabs du forum habitent en région parisienne et sont donc confrontés à ce manque de salutation, de politesse, de considération, etc.
Mais c'est heureusement pas comme ça dans la France entière.

Moi, j'habitais une petite ville (120 000 habitants) où les gens étaient encore largement "civilisés" lol !
Tu rentres dans un bar, les gens saluent (ils serrent pas la main à tout le monde, mais ils disent au moins bonjour). Dans les magasins, les vendeuses te disent bonjour et au revoir (même quand t'as rien acheté). Quand tu fais tes courses, tu as le droit de discuter avec la caissière, sans qu'elle le prenne mal ou se demande ce que tu lui veux.
Si tu demandes quelque chose à quelqu'un dans la rue, la plupart du temps, il va s'arrêter, t'écouter et te répondre...

Et dans le village de mes parents (1000 habitants en gros), quand tu marches dans la rue, tu dis systématiquement bonjour aux personnes que tu croises, même si tu ne les connais pas.

Et c'est sympa !

[barbara]

Merci gilliane.

Souvent vous parlez des "toubabs" et dites cet sorte de choses: ils ne saluent pas, bla bla... et je ne m'y reconnais pas, non plus mes paysans (Espagne). Il y a des differences toujours, au dedans du pays, au dedans de la ville, entre generations...

Pour mon cas, moi je me sentais très mal à Berlin, où j'habitais, quand je saluais, par example en entrant dans une lavanderie, et person ne répondait... c'était à Berlin. Mais c'étaient les gens jeunes? les berlinais? Je ne saurais dire. C'est clair que là ce'st different des coutumes espagnoles... choc culturel.

Et à Ziguinchor, où j'étais cet été en visite, on saluait constantement car là on se connait presque tous, et parfois je me sentais un peu fatigué de n'avoir plus de salive à la bouche de dire bonjour, hihi!
C'est nouveau pour moi, car je suis de ville et on connait pas tout le monde.
Un jour de cet été, en Casamance, j'ai rendu visite à un homme dans un village, et il y avait une grande fête, nous avons fait le tour du village pour saluer sa famille. Nous avons pris 2, 3h (?) et c'était à midi avec un soleil éclatant! Je l'ai joui, mais je m'ai demandé aussi interieurement "ça va finir quand?". Heureusement qu'après on s'est elongé sous un fromagier enorme et là on est resté des heures aussi, pour récuperer...