Parlons wolof

[dially]

coucou!

J'ai toujours un problème avec la forme du temps à utiliser:

par exemple si je veux dire: je vais à Dakar en février
je vais utiliser damay dem dakar (en?) février, ou dina dem...?

merci pour vos explications!

[thaissabar]

dially, selon les cours que j'avais gardés, "dinaa" représente le futur et la 1ère  personne du singulier "Je".
Par contre "dina" est la 3ème personne du singulier "Il" et au futur également.
"Je = dama" est le présent et on y rajoute un "y" lorsque le pronom précède un verbe d'action , comme là "damay". J'espère que je t'ai éclairé un ti peu?!...

[salwa]

alors je dirais Dinaa dém dakar

huhu thaissa 

[dially]

wouah
Thaissa super fortiche!! 

ok, en fait j'ai compris:
damay dem se dirait si l'action est en cours: je vais à Dakar, je suis en train d'y aller. comme pour le dire à quelqu'un que je rencontre sur le trajet.

Et comment dire j'irai à Dakar en février, ou un jour précis: ce dimanche??

merci!

[thaissabar]

 

wouah
Thaissa super fortiche!! 
merci!

huhu thaissa 

à toutes les deux