L'arbre à palabres

[salwa]

Qui aimez vous comme chanteur sénégalais, ou africains ? quelles chansons ?
moi j'aime bien Ismael lo (qu'on surnomme le Bob dylan Sénégalais) et ma chanson preferé est  "Tadiabone"

"ta tadjabone degni tadieubooone
abdou dou diambar niary malaikala
xawéé fé thi kaw danou thi seu roukh
mouni mouni la degam diouligaaame
mouni mouuunilaaa degame woor gaaam
taaaaaaadiabone degni tadiabone "

[salwa]

Une chanson qui me rapelle de ces souvenirs !!! et qui aujourd'hui me fait marrer, c'est celle de Alpha Blondy (Cote d'ivoire )
Je ne sais pas si vous connaissez mais la plupart des senegalais surement oui

"opperation coup de poiiing
turup turup tuuuroup
operation coup de poing ...
nekko wooooyoy woyoyoye
brigadier sabari
nekko ayayaaaye
brigadier sabari
nekko koutoubou sakkitiiii
brigadier sabari
"mayko kassou tanganaaa" 
 

[gigi]

oui moi aussi ca me rapelle beaucoup de souvenirs

[Shiro]

moi j'aime bien certaines chansons de Youssou ndour 

[dununfolette]

C'est une chanson tout à fait d'actualité le Brigadier d'Alpha Blondy  :rire:

J'aime beaucoup Vivan N'Dour, Rokia Traoré (Mali), TikenJa (euh...po sûre de l'ortograve ), Orchestra Baobab, le mélange Bagad Men Ha Tan et Doudou N'Daye Rose et plein d'autres ! 

Dans les styles de musique, j'aime beaucoup le mbalax, genre Vivian N'Dour (il me semble que ça s'écrit comme ça), les styles un peu salsa comme Orchestra Baobab et les rythmes Sabar 

[salwa]

connaissez vous le nom d'un groupe qui est en vogue en ce moment dans les boites de nuit senegalaises, un groupe nigerian style rap ou hip hop ?

[jib]

Qui aimez vous comme chanteur sénégalais, ou africains ? quelles chansons ?
moi j'aime bien Ismael lo (qu'on surnomme le Bob dylan Sénégalais) et ma chanson preferé est  "Tadiabone"

"ta tadjabone degni tadieubooone
abdou dou diambar niary malaikala
xawéé fé thi kaw danou thi seu roukh
mouni mouni la degam diouligaaame
mouni mouuunilaaa degame woor gaaam
taaaaaaadiabone degni tadiabone "

Bonjour,

Pourrais tu me dire ce qu'elle raconte cette chanson? J'aime plutôt pas mal mais j'aimerai bien comprendre!!

Sinon en musique africaine il y a plusieurs artistes dans ma discothèque: Fela Kuti, Salif Keita, Touré kunda, Tiken Jah ,Alpha Blondy.

[salwa]

Traduction refrain tadjabone
Taa...taadiabone, nous célébrons le tadiabone
Abdou...ou Diambâr est un double-Ange
Il viendra d'en haut et tombera sur ton âme
C'est lui, lui qui te demandera si tu as prié
C'est lui, lui qui te demandera si tu as jeûné

Le mot taajaboon ( prononcé tadjaboon) ne peut se traduire car c'est un nom specifique, c'est le fait de réclamer l'aumone ( sous, sucreries, cadeaux) lors de la nuit de la fete musulmane " tamxarit "  (prononcé tamkharit), les enfants sortent de chez eux et tapent à la porte des maisons une bonne partie de la soirée.

Abdou diambar est un nom propre, un ange qui recoit les morts au ciel et qui leur pose des questions. Comme la religion musulmane a 5 piliers dont la priere et le jeun, il demande donc à notre arrivée(  :rire: je crois que je vais en voyage moi à ma mort ) si on a bien suivi les regles.

allez pour le plaisir, on l'ecoute, elle me rend toujours melancolique

[jib]

Merci bien Salwa! 

[mitch]

Bonjour;

Un grand MERCI pour cette vidéo musicale, j'aimerai bien l'enregistrer sur mon disque dur mais comment ? ? ? ? ? ? ? ?

Michel

[salwa]

avec youtube je ne pense pas que ce soit possible. je t'envoie un mp Mitch

[mitch]

bonjour ,

OK, j'ai reçu, Merci.

Bonne journée

[Shiro]

une chanson que je trouve tres jolie, c'est " borom gaal" de youssou ndour

[pascale]

  ismael lo et surtout cette chanson et ma preferé quand je l'ai ecouter de nouveau j'en ai eu la larme a l'oeil  tellement de souvenir. Merci salwa de l'avoir mise en clip c'est genial .

[salwa]

pascale ca me fait plaisir de te revoir par là