Parlons wolof

[nono]

Désolé, je suis en train de m'instruire.

[biba]

coco = khoot

[thaissabar]

thaiss, je suis curieuse de savoir le rapport que tu trouves entre le pied et la langue  humhum coquine 

gemmin = foon (embrasser)
une petite rectification : gemmin c'est la bouche si je ne me trompe pas

  pied, langue : je citais les parties du corps!

[biba]

Mdr

[bonita]

alors pour gaindé - gros

Gaindé c'est pas lion?

cocobanné - sopé

C'est quoi ça "cocobanné" ?

[salwa]

Gaindé c'est pas lion?

si, mais ici c'est la chaine de mots, pas les traductions en fait 

[tiptaptop]

et c'est quoi la chaine des mots? 

[salwa]

tu prend le dernier mot proposé, et tu lui accoles celui auquel il te fait pensé ....
là le dernier mot est celui de biba : khoot

[tiptaptop]

ah ben moi ça me fait penser à roter, en français 
donc je dirai "pardon"  ... donc "balma"

ps : et ça veut dire quoi khoot?

[Ndar]

STP tiptaptop, respectes la règle de jeu de ce fil.
Va voir la chaine des mots en français pour voir comment cela fonctionne.

Pour les traductions va dans le topic adéquate, merci.

[bonita]

Mais quand-même ont peut mettre la traduction entre parenthèses, c'est plus pratique que de faire des va-et-vient sur un autre thread pour demander la traduction  .

[salwa]

c'est oki pour la traduction( ),  mais comme dit ndar faut pas que ça deborde en topic traduction

[biba]

sopé (je sais pas si c'est le dernier mot) = Shamalama ding dong

[tiptaptop]

c'est oki pour la traduction( ),  mais comme dit ndar faut pas que ça deborde en topic traduction

Ndar, c'est un peu secos ta manière de dire les choses

SAlwa, merci! ça sera effectivement plus pratique que les allers retours

Biba, moi j'avais dit BALMA comme nouveau mot après khoot
mais apparemment ça ne doit pas être le bon qu'il faut

[biba]

Balma = balli