L'arbre à palabres

[salwa]

Mes meilleurs voeux à tous et à toutes, pour cette nouvelle année, rien que du bonheur et que du bon sur tous les plans !
Que notre "chemin" sur Senegalou continue longtemps et gros bisous à tous 

[sandado]

Jërejëf Salwa

Dewenetti ci at bu bees bi

C'est comme ça qu'on dit "bonne année" en wolof je crois
Si je me trompe, corrigez-moi.

Mais c'est quoi la traduction exacte de cette phrase?
Ca veut dire quoi "dewenetti"?

[muriel]

Bonne et merveilleuse année 2008 à vous tous !!!
Longue vie à ce forum qui est notre lien d'amitié et de bon moment.

Que tous vos souhaits se réalisent et finissent comme 

[salwa]

Mais c'est quoi la traduction exacte de cette phrase?
Ca veut dire quoi "dewenetti"?

alors normalement deweneti c'est une façon de souhaiter la " bonne fete "
et ta phrase ça serait, bonne fete pour cette nouvelle année
at = année
bess = nouveau

[sandado]

Jërejëf beaucoup.
Il y d'autres formules pour dire pour "Bonne (et heureuse) année (2008)" ?

[gigi]

bonne année à tous 
tous mes voeux.

[fred]

bonne et heureuse annee a toutes et a tous 

[Gilliane]

J'arrive un peu en retard, mais il parait qu'on a jusqu'au 31 janvier pour souhaiter la bonne année !
Donc, bonne année à tout le monde, beaucoup de bonheur pour vous tous !
Peut-être qu'on commencera l'année par une petite rencontre des personnes du forum présentes à Dakar ! (On n'avait pas parlé de janvier ?)
En tout cas, un grand merci à Salwa qui fait vivre ce forum très intéressant et convivial !

[salwa]

en janvier c'est impossible pour moi  c'est le mois le plus chargé pour mon boulot de comptable, bilan etc

[Shiro]

Meilleurs voeux et Bonne année à tous 
j'adore ce forum, meme si je n'ai pas le temps de rendre mes visites regulieres. Longue vie à Senegalou 

[Cé]

bin,..je concervais le doux espoir de ne pas être la dernière à passer vous présenter mes voeux,..
mais j'dois bien me rendre à l'évidence,..

A tous, une excellente année 2008 ! 
Bisous à tous !

ps : qui à rajouter ces petits émoticons délirants!? 

[salwa]

ps : qui à rajouter ces petits émoticons délirants!? 

moi ... c'est pour bien commencer l'année   

[mameseye]

salamaleikoum et bonne annee a tous
nous avons passe les fetes a la somone avec la famille  c etait que du bonheur!!!!!!!
plein de bonnes choses a vous tous pour 2008

[salwa]

ahh mameseye, ça fait plaisir de te voir sur le forum   

[maikai]

J'arrive un peu en retard, mais il parait qu'on a jusqu'au 31 janvier pour souhaiter la bonne année !

ouf je ne suis pas en retard !!

bonne année 2008 à tous !!
que cette nouvelle année vous apporte joie, bonheur, travail et la santé avant tout